Vår i Pasvik
Mens venner sørafor har ligget i dagevis i sola før de tok fly enda lenger sør for å fortsette solbading under høyere temperaturer, har vi i Sør-Varanger den siste uka hatt de...
Forfatter: Rolf
To bjørn skutt i Jarfjord denne uka
Som i flere av de foregående år kom det også denne våren bjørn inn i kalvingsområdet til reinflokken på Jarfjordfjellet. Det resulterte i at fellingstillatelse ble gitt Onsdag ga Statsforvalteren fellingstillatelse på...
Skal vi la alle krigsminner forfalle?
Sør-Varanger er full av krigsminner, omtrent overalt, og i mange former. Det er nå 80 år siden tyskerne forlot kommunen. Tiden da alle deres etterlatenskaper hadde liten verdi er over, samtidig som...
Skjønte ikke spørsmålet
Mange historier er fortalt om de som var Pasvikdalens innbyggere før krigen. Flere hadde sine særegenheter eller spesialfelt. Benjamin Ollila var kjent som en rask og god bygningsarbeider, som gjerne hadde laftet...
Granene ved Gartsajærvi
Første gang jeg ble oppmerksom på granene ved Gartsajærvi var midt på 1970-tallet, da reinflokken beitet nord for Sametivann vinteren gjennom. I ensom majestet stod trærne oppe på en naken åskam, høyere...
Skimarsjen «hjem» til Nyborgmoen
I en tidligere artikkel skrev jeg om skimarsjen en tropp tilhørende Varanger bataljon gjennomførte fra Nyborgmoen til Neiden i januar 1940. Her følger en kortere artikkel om turen tilbake til utgangspunktet. Bildet...
Bilder fra en påsketur
I det vi gikk inn i påsken bestemte jeg meg for å ta en litt lenger skitur. Føret i Sør-Varanger og Pasvik er sjeldent så godt som akkurat nå, med fem cm...
Skimarsj fra Nyborgmoen til Neiden vinteren 1940
Etter nyttår i 1940 ble alle vernepliktige i Varanger bataljon innkalt til tjeneste. Vinterkrigen mellom Sovjet og Finland raste på østsiden av Pasvikelva, og den norske forsvarsledelsen fryktet at Sovjet i neste...
Ikke alt man trenger å tolke
Min onkel Mathis var kamerat med Kalle Seurujärvi som var bosatt på østsiden av Pasvikelva, under fjellet Kaskama. Når finsktalende Kalle var i Kirkenes en gang lurte han på om Mathis kunne...
Flere bøker kommer i forbindelse med 80 års jubileet for frigjøringen av Varanger
I år er det 80 år siden andre verdenskrig var over her i Varanger. I den anledning utgis i alle fall tre bøker med lokalt stoff. To av de er bare viet...